Islandês - Íslenska

O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico falada por aproximadamente 300 mil pessoas na Islândia.

O islandês é considerado a língua mais conservadora das línguas escandinavas e representa um caso único de continuidade linguística. O isolamento geográfico, somado a altas taxas de alfabetização na ilha desde o século XIII contribuíram para a estabilidade do idioma.

A variedade moderna do idioma reteve o sistema de casos original do nórdico antigo, herdado do Indo-europeu, e um vocabulário relativamente inalterado. De fato, as crianças na escola não têm grandes dificuldades em ler a Edda e as sagas em norueguês antigo.

Há ainda na Islândia há muitos séculos um movimento que zela pela "pureza" da língua. Desde muito tempo existe naquele país uma resistência aos empréstimos de outras línguas modernas.

Quando um objeto novo é descoberto ou um novo conceito é criado, há um departamento na Universidade da Islândia em Reykjavík que se incumbe de criar um novo termo a partir do léxico já existente. Palavras como telefone, que em islandês é sími, uma antiga palavra islandesa para fio ou cabo; rádio: útvarp, computador: tölva e eletricidade: rafmagn (poder do âmbar) são exemplos desse movimento.

Islandês antigo, até 1500. / Islandês moderno, de 1500 em diante.

O Islandês moderno sofreu as mudanças ocorridas devido à Grande Mudança Vocálica (Great Vowel Shift) que afetou todas as línguas germânicas em níveis diferentes.

A Bandeira

A bandeira da Islândia é composta por um fundo de cor azul escuro com uma cruz (escandinava) vermelha com bordas brancas. É o emblema do país desde sua independência em 17 de junho de 1944.

A bandeira da Islândia segue o desenho das bandeiras dinamarquesa, sueca e noruega onde também aparece a cruz escandinava. E é em especial idêntica a bandeira norueguesa que contêm as mesmas cores, porém invertidas.

Einar Benediktsson desenhou uma bandeira de cor azul com uma cruz branca, denominada "Hvítbláinn" ("azul branco") que foi utilizada pela primeira vez em 1897. Em 1912 o governo dinamarquês proibio o uso da primeira versão da bandeira islandesa durante a celebração dos jogos olímpicos em Estocolmo.

A versão atual da bandeira é de 1915, quando as autoridades dinamarquesas exigiram que se incorporase uma cruz de cor vermelha no desenho original de Einar Benediktsson para que pudese ser erguida, mas impediu seu uso nas águas islandesas. Em 1º de dezembro de 1918 o governo dinamarquês permitiu o uso da bandeira islandesa também nos mares pertencentes à islândia.

Expressões Comuns

Bom Dia - Góðan daginn - Obrigado - Takk - Por Favor - Vinsamlegast
De Nada - Gerðu svo vel - Tchau - Bless - Sim - Já - Não - Nei
Não entendo - Ég skil ekki

Islândia

© 2004-2010 HenryRoss Idiomas | Todos os direitos reservados.