Espanhol - Español

O Castelhano (castellano) ou Espanhol (español) são os nomes atribuídos a uma língua românica originária da Espanha e que hoje é a língua mais falada das Américas.

O idioma castelhano tem essa denominação por ser originário da região de Castela, mas também é chamado de "espanhol" por ser a língua oficial da Espanha. Junto com o inglês é a língua ocidental que possui mais falantes.

A língua castelhana é o idioma da Espanha, da América do Sul e Central (excepto Brasil, Haiti, Guianas e várias ilhas caribenhas), das Filipinas e da Guiné Equatorial, na África. Conta com cerca de duzentos e cinquenta milhões de falantes. Também é chamada de ”castelhano”, nome da comunidade lingüística (Castela) que lhe deu origem nos tempos medievais.

Na Espanha também são falados o catalão, o asturiano, o aragonês e o galego (idiomas de tronco românico), e o basco, uma língua cujas origens ainda são estudadas. Na formação do castelhano/espanhol, podem-se distinguir três períodos: o medieval ou castelhano antigo (dos séculos X ao XV), o espanhol moderno (entre os séculos XVI e XVII) e o contemporâneo, que vai da fundação da Real Academia Espanhola até nossos dias.

Apesar de ser um idioma falado em regiões tão distantes, a ortografia e as normas gramaticais asseguram a integridade da língua, daí a colaboração entre as diversas Academias da Língua de Espanha e as dos países americanos no intuito de preservar esta unidade. Espanha elaborou o primeiro método unitário de ensino do idioma que é difundido por todo o mundo através do Instituto Cervantes.

O castelhano/espanhol escreve-se mediante o alfabeto latino. Tem uma letra adicional, Ñ, embora no passado CH e LL fossem consideradas letras.

As vogais podem levar um acento agudo para marcar a sílaba tónica quando esta não segue o padrão habitual, ou para distinguir palavras que, de outra forma teriam a mesma grafia.

O U pode levar trema (ü) para indicar que este se pronuncia nos grupos "güe", "güi". Na poesia, as vogais i e u podem levar trema para romper um ditongo e ajustar convenientemente a métrica de um verso determinado (por exemplo, ruido tem duas sílabas, mas ruïdo tem três).

A Bandeira

"La Bandera de España está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las rojas"

Se você olhar direitinho o brasão que aparece na bandeira espanhola, irá ler as palavras "Plus" e "Ultra", que significa "mais além" (ultrapassar os limites). Em 1977, dois anos depois da morte do General Franco e da ascensão do Rei Juan Carlos I ao trono espanhol, o antigo brasão, de 1945, voltou a figurar na bandeira, com algumas pequenas modificações.

A águia do novo brasão, por exemplo, aparecia com as asas mais abertas, como se estivesse levantando vôo, A águia foi eliminada em 5 de outubro de 1981e o próprio brasão acabaria sendo simplicaficado também.
- Dia da Bandeira: 29 de Agosto.

Expressões Comuns

Bom Dia - ¡Buenos Días!- Obrigado - ¡Gracias! - Por Favor - Por favor
De Nada - ¡De Nada! - Tchau - Adiós - Sim - Sí - Não - No
Não entendo - No comprendo.

Espanha

© 2004-2010 HenryRoss Idiomas | Todos os direitos reservados.