Espanhol (22 letras)
Superextraordinarisimo
(extraordinário)

Francês (25 letras)
Anticonstitutionnellement
(anticonstitucionalmente)

Italiano (26 letras)
Precipitevolissimevolmente
(o mais rápido possível)

Islandês (29 letras)
Haecstaréttarmalaflutningsmôur
(advogado da suprema corte)

Russo (33 letras russas correspondem a 38 do nosso alfabeto)
Ryentgyenoelyektrokardiografichxeskogo
(do radioelectrocardiografico)

Húngaro (44 letras)
Megszentségtelenithetetlenségeskedésertekért
(por suas ações reverentes)

Português (46 letras)
Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico
A palavra descreve o estado das pessoas que sofrem de uma doença rara, provocada pela aspiração de cinzas vulcânicas.

Turco (49 letras)
Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden
(as atividades preparatórias para o desfile de carnaval das crianças)

Alemão (80 letras)
Donaudampfschiffahrtselectrizitaetenhauptbetriebswerkbauunterbeamten
gesellschaft
(o clube para os oficiais subordinados à matriz administrativa dos serviços elétricos dos navios a vapor do Danúbio -nome de um clube de Viena antes da guerra.)

Sueco (130 letras)
Nordöstersjökustartilleriflygspaningssimulatoranläggningsmaterielunderhall
suppföljningssystemdiskussionsinläggsförberedelsearbeten
(trabalho preparatório sobre a contribuição à discussão da manutenção do sistema de suporte do material do simulador de pesquisa na área do nordeste da Artilharia Costeira do Báltico)

Grego (182 letras)
Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparao
melitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephallio
kigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon
(é um tipo de comida)

Faz favor. Não importa o quanto eles digam que essa é uma expressão educada, cortês, atenciosa e delicada, assim como o nosso por favor. SEMPRE soa como algo ríspido, grosseiro e mal-educado.

O Ilo estais bem? Sabe quando a criança tá começando a entender o que os adultos falam e os pais então a tratam como se ele fosse um estranho, “o Antônio quer ir no banheiro, quer?”, “A Mariazinha tá com fome, tá?”.

– Pois os portugueses cultivam a mesma mania, mas a aplicam para marmanjos de todas as idades. Eu sei que eles consideram você e tu pronomes de muita intimidade, mas sinto-me como um menino de cinco anos de idade quando a Ana Bela, segurança do alojamento, diz “O Ilo dormiu bem essa noite?”

Estou, quem fala? Estou, ou simplesmente tô sim, é uma daquelas expressões que não fazem o menor sentido. Enquanto falamos alô, oi, sim e similares, em Portugal eles atendem o telemóvel dizendo “estou”. Ouxe, então se ele não tivesse iria dizer “tô não”?

Fogo. Interjeição de admiração com algum fato inesperado.

– Exemplo: Rubens Barrichello venceu a última prova de Fórmila 1. Foooooooooooooooooogo!!!

Fixe. Fixe (ler-se como peixe em inglês) é tudo e qualquer coisa legal, massa, supimpa, bacana mesmo.

– Exemplo: o HR
Idiomas é muito fixe.

Giro. Giro é uma palavra-conceito que serve para mil e uma aplicações. Giro é tudo o que o fixe sonhou ser um dia. Serve para dizer que uma pessoa é bonita, interessante, elegante, educada, ou seja, todos os adjetivos agradáveis em uma só palavra.

Porreira. Teoricamente, porreira seria como giro, mas os portugueses a usam mais para descrever locais e situações.

– Exemplo: a festa foi porreira demais. Eles não a usam para pessoas, não dá para imaginar um cara dizendo: “Eu te amo muito, você é muito porreira”.

Pois e pá. Pois e pá equivalem, no Ceará, ao macho/mah. Ou seja, são interjeições que iniciam e terminam toda e qualquer frase.

– Exemplo: pois, realmente a Maria João muito giro, pá!

A letra j só pode produzir um fonema em português. Em jaca, jeito, jiló, jogo e justo, o j produz o mesmo som. Já a letra g pode produzir dois. Em gato e gente, o g produz sons diferentes.

Devemos usar a letra g:

1) Nos substantivos terminados em -agem, -igem, -ugem:

malandragem, aragem, viagem, lanugem, rabugem, fuligem, garagem, imagem, contagem, origem, vertigem, coragem, mensagem, massagem.
Pajem e lambujem são exceções.

2) Nas palavras terminadas em -ágio, -égio, -ígio, -ógio, -úgio:
presságio, contágio, estágio, pedágio, colégio, litígio, fastígio, necrológio, relógio, refúgio, subterfúgio.

Veja com atenção as seguintes palavras grafadas com g:
virgem, agilidade, algema, apogeu, argila, cogitar, agito, vagem, monge, gibi, tigela, gesto, geléia, girassol, gengibre, geração, singelo.

Usa-se a letra j:

1) Em todas as formas dos verbos terminados em -jar:
enferrujar(enferrujo, enferruje, enferrujem, por exemplo);
viajar(viajo, viaje, viajei, viajem).

Cuidado: não confunda viagem (substantivo: “Espero que faça ótima viagem”) com viajem (verbo: “Espero que viajem imediatamente”). E não confunda a grafia de ferrugem
(substantivo: “A ferrugem atacou a lataria do carro”) com a de enferrujem (forma do verbo enferrujar: “Não permita que essas peças se enferrujem”).

2) Nas palavras de origem tupi, africana, árabe ou exótica:
jê, jimbo, jingo, pajé, jirau, jiló, caçanje, jequitibá, jeribá, manjericão, Moji, jenipapo, jereba, jibóia, berinjela.

3) Nas palavras derivadas de outras que já apresentam j:
gorjear, gorjeio, gorjeta(derivadas de gorja, que significa “garganta”);laranjeira(de laranja); lisonjear, lisonjeiro(de lisonja); lojinha, lojista(de loja); sarjeta(de sarja); rijeza(de rijo); varejista (de varejo).

Observe ainda as seguintes palavras que se escrevem com j:
granja, hoje, majestade, jeito, objeção, projétil (ou projetil), jipe, traje, ojeriza.

É a repetição de termos supérfluos, evidentes ou inúteis na frase. É o mesmo que repetição redundante, desnecessária, motivada pela ignorância de quem escreve ou fala. A seguir, uma lista de pleonasmos viciosos que devem ser evitados:

Acabamento final
Ganhar grátis (ou de graça)
Adiar para o dia seguinte
General do Exército
Agora já
Goteira no teto
Ainda… mais
Há muitos anos atrás
Almirante da Marinha
Hábitat natural
Alocução breve
Hemorragia de sangue
Antecipar para antes
Hepatite do fígado
Bonita caligrafia
Inaugurar novo
Brigadeiro da Aeronáutica
Introduzir dentro
Brisa matinal da manhã
Já não há mais
Canja de galinha
Labaredas de fogo
Conclusão final
Lançar novo
Consenso geral
Manter o mesmo
Continuar ainda
Metades iguais
Conviver junto
Monopólio exclusivo
Criar novos
Novidade inédita
Dar de graça
Panorama geral
Decapitar a cabeça
Países do mundo
Demente mental
Pequenos detalhes
Descer para baixo
Prefeitura Municipal
Efusivos parabéns
Protagonista principal
Elo de ligação
Regra geral
Emulsão do óleo
Relação bilateral entre dois…
Encarar de frente
Repetir de novo
Enfrentar de frente
Sair fora (ou para fora)
Entrar dentro (ou para dentro)
Sentidos pêsames
Erário público
Sorriso nos lábios
Estrelas do céu
Sua própria autobiografia
Exultar de alegria
Subir para cima
Fato verídico
Surpresa inesperada
Faz muitos anos atrás
Vereadores da Câmara Municipal
Fraternidade humana
Viúva do falecido

O champanhe: vinho branco espumante, da região de Champanhe, nordeste da França, ou seja, a bebida.
Ex. O champanhe está gelado.

A Champanhe: nome da região nordeste da França. Escreve-se em maiúsculo.
Ex. Faremos um passeio pela Champanhe.